Anyway:
Ad ogni modo

At_first:
All'inizio

challenging:
impegnativo

cheerful:
cordiale

competent:
preparata

do_a_better_job:
fare un lavoro migliore

great_fun:
molto divertente

clothing_store:
negozio di abbigliamento

Now_that_I_think_about_it:
Adesso che ci penso

routine_job:
un lavoro ripetitivo

serving_people:
servire le persone

something_else:
qualcos'altro

Sure:
Certo

the_kind_of_person:
il tipo di persona

unreliable:
inaffidabile

You're_right:
Hai ragione