Logo Nspeak
Youtube Facebook Google+

Grammatica Inglese di Base
del prof. Raffaele Nardella

SIMPLE PAST o PRESENT PERFECT

Introduzione

L'argomento grammaticale affrontato in questa pagina riguarda il Simple Past e il Present Perfect dei verbi, e in particolare:

- l'uso del Simple Past

- l'uso del Present Perfect

Al termine della lezione grammaticale è presente la sezione Laboratorio di Inglese Online dove svolgere gli esercizi interattivi.


Simple Past vs Present Perfect

Talvolta ci si confonde sull'uso dei due tempi dell'indicativo inglese, il Simple Past e il Present Perfect, che possono essere tradotti in italiano con il Passato Prossimo dell'indicativo.
 
Ad esempio la frase "Ho incontrato dei miei amici" può essere tradotta in inglese con entrambi i due tempi, e cioè:
 
I met some of my friends
I have met some of my friends

 
Se però introduco un riferimento temporale, la scelta tra i due tempi diventa obbligatoria:
 
Yesterday I met some of my friends
Today I have met some of my friends

 
Cosa è cambiato nel momento in cui ho usato Yesterday e Today?
Si fa riferimento ad un periodo di tempo concluso, finito (Yesterday) o non concluso, che arriva al presente (Today).
Per comprendere meglio la questione si suggerisce di consultare la tabella che segue.

Differenze d'uso

Present Perfect Simple Past Esempi
Il periodo di tempo in cui si è svolta l'azione non è ancora concluso Il periodo di tempo in cui si è svolta l'azione è completamente concluso I have seen 3 movies this week (questa settimana non si è ancora conclusa)
I saw 3 movies last week (la scorsa settimana è definitivamente conclusa)
Notizie o informazioni recenti i cui effetti si fanno ancora sentire al presente Notizie o informazioni ormai datate che non hanno più effetto al presente Martin has crashed his car again (questa è una informazione recente e intende forse sottolineare che Martin non ha l'auto a disposizione in quanto è dal meccanico in riparazione)
Martin crashed his car last year (questa è una vecchia notizia che non comporta alcun effetto al presente)
Il periodo di tempo può non essere specificato Il periodo di tempo è sempre specificato, anche in modo sottinteso I have seen that movie already (Non sappiamo quando)
I saw that movie on Thursday (Sappiamo esattamente quando, giovedì)
 Con for e since, quando le azioni non sono ancora finite  Con for e since, quando le azioni sono già finite I have lived in London for five years (Vivo ancora a Londra)
I lived in London for five years (Non vivo più a Londra oggi)

esamidinglese.com

Esamidinglese.com

 

 



Differenza tra BEEN e GONE

Il Participio Passato del verbo TO BE e del verbo TO GO sono rispettivamente BEEN e GONE.
BEEN assume spesso il significato di GONE, ma è usato solo per visite completate
Esempi:
He has been to London = E' andato a Londra (ed è tornato, la visita a Londra è stata completata)
He has gone to London = E' andato a Londra (e non ancora è tornato, è ancora via, la visita a Londra non è stata completata)

Test Gratuito

Test Gratuito
Test gratuito


Laboratorio Online Interattivo

2 ESERCIZI

 

CRUCIVERBA

 

ASCOLTO


Ricerca personalizzata