Torna all'Indice

 

     "Alla stazione ferroviaria"    

(At the railway station)

stazione

Leggi e ascolta  il dialogo tra Erik e il receptionist

(Read and listen to the dialogue between Erik and the receptionist)

 

 

Audio mp3

 

 

Erik: Vorrei conoscere gli orari di partenza dei treni per Venezia.

Erik: I'd like to know about the departure timetable to Venice.

 

Receptionist: Quando desidera partire?

Receptionist: When would you like to leave?

 

Erik: Domani pomeriggio.

Erik: Tomorrow in the afternoon.

 

Receptionist: C’è un treno EuroStar all'una e dieci che si ferma solo due volte, a Padova e a Mestre.

Receptionist: There is a EuroStar train at ten past one, which only stops twice, in Padua and Mestre.

 

Erik: Quanto dura il viaggio?

Erik: How long is the trip?

 

Receptionist: Ci vogliono 2 ore e 20 minuti, il treno arriva a Venezia alle tre e mezza: l’EuroStar è il treno più veloce.

Receptionist: It takes 2 hours and 20 minutes, the train arrives at Venice at 3.30: the EuroStar is the fastest train.

 

Erik: Posso prendere qualcosa da mangiare sul treno?

Erik: Can I get something to eat on the train?

 

Receptionist: Sì, c’è una carrozza ristorante dove può pranzare.

Receptionist: Yes, there's a dining car where you can have a meal at lunch time.

 

Erik: Quanto costa il biglietto?

Erik: How much is the ticket?

 

Receptionist: Un biglietto di andata e ritorno seconda classe costa cinquanta euro.

Receptionist: A second class return ticket is 50 euros.

 

Erik: Grazie, molto gentile. Arrivederci

Erik: Thanks, it was very kind of you. Goodbye

 

Receptionist: Prego. Arrivederci

Receptionist: Welcome. Goodbye


Esercizi

- Domande di Comprensione

- Vero o Falso

- Esercizio di Abbinamento

- Esercizio di Riempimento degli spazi vuoti

- Riordino della frase

- Cruciverba