Florence - Hello
Jill. How are you? It’s good to see you again. Come in. Jill -
Hello Florence. I’m fine now, thank you. Florence -Well then, what’s up? Jill - Well… I’ve
been a little stressed with job interviews of late but have found a
job in the end. Florence - Congratulations!
Whereabouts? Jill
- I’ve been hired as Assistant Manager at "The Body Factory". Florence - Sounds great. We have something to celebrate, then. Jill - Yeah, I’ve brought you a bottle of Champagne. Florence -
Good idea. I’ll be right back with nice glasses. Meanwhile, you can
open the bottle. Jill - OK. Florence - Well.. here’s to your
new career…. Jill - Cheers!
Glossary
Cheers!:Salute! Congratulations:Congratulazioni good to see you again: bello rivederti here’s to: (brindiamo) alla hired: assunta I’ll be right back:Torno
subito of late:recentemente what’s up?:Cosa
fai di bello? Whereabouts?:Dove?
Translation
Florence - Ciao
Jill. Come stai? E' bello rivederti. Entra.
Jill - Ciao Florence. Sto bene ora, grazie.
Florence - Bene e allora, cosa fai di bello?
Jill - Dunque ... sono stata un po' stressata dalle interviste di lavoro
recentemente, ma ho trovato un lavoro finalmente.
Florence - Congratulazioni!
Dove?
Jill - Sono stata assunta come Assistant Manager presso "The Body Factory".
Florence - Grandioso. Abbiamo qualcosa da festeggiare, allora.
Jill - Si, ti ho portato una bottiglia di Champagne.
Florence - Buona idea. Torno subito con dei bicchieri carini. Nel frattempo puoi aprire la bottiglia.
Jill - OK.
Florence - Bene ... alla tua nuova carriera ....
Jill - Salute!
