Step 1
If you are looking for a
place to stay in the UK remember that besides hotels (graded
from 1 to 5 stars) you can stay in a Bed & Breakfast (or
Guest House). These are usually family-run small hotels
offering you a bed and a full English breakfast. Most B&Bs look
like private homes but are easily recognizable by a
signpost and a VACANCIES or NO VACANCIES sign,
placed either on the ground-floor window or on the
signpost itself.
Rooms may be ensuite
or else with shared bathrooms. If you are a student,
you may want to try a youth hostel: this is the cheapest
form of accommodation but you have to share a room
and the bathroom with other people.
Se stai cercando un posto dove stare nel Regno Unito ricordati che oltre agli hotel (classificati da 1 a 5 stelle) puoi alloggiare in un Bed & Breakfast (o Guest House). Questi di solito sono piccoli hotel a gestione familiare che offrono un posto letto ed una colazione inglese completa. La maggior parte dei B&B sembrano case private ma sono facilmente riconoscibili da una segnaletica ed un'insegna - STANZE DISPONIBILI o COMPLETO - messa o sulla finestra del piano terra o sulla segnaletica stessa.
Le stanze possono essere con bagno in camera o altrimenti con i bagni in comune. Se sei uno studente potresti provare un ostello della gioventù. Questa è la forma più economica di alloggio ma devi condividere la stanza ed il bagno con altre persone.
Step 2
If you haven’t had
time to book a room in advance, go to the
nearest Tourist Information Office and ask them
to find you one. They will call Hotels or B&Bs
until they will find a suitable accommodation for
you for the price you are prepared to pay. This
service is usually free of charge but you often
have to pay a deposit for the room there and the
rest when you check in at reception.
In both hotels and B&Bs
you may choose between:
a single room and a twin
room or a double room and a suite.
Hotels can
offer full board (breakfast, lunch, dinner) or half board
(breakfast and evening meal). If you have to wake up early,
you may ask for an early morning call. And if the porter
takes your luggage up to your room, remember that he expects
a tip.
Se non hai avuto tempo per prenotare una stanza in anticipo, vai al più vicino Ufficio Informazioni Turistiche e chiedi a loro di trovartene una. Loro chiameranno gli Hotel e i B&B finché non troveranno un alloggio adatto a te per la somma che sei disposto a spendere. Questo servizio di solito è gratuito ma devi pagare un acconto per la stanza subito ed il resto quando ti registri all'accettazione.
Sia negli hotel che nei B&B puoi scegliere fra:
una camera singola e una camera doppia con due lettini separati o una camera matrimoniale o una suite. Gli hotel possono offrire pensione completa (colazione, pranzo, cena) o mezza pensione (colazione e pasto serale). Se ti devi svegliare presto, puoi chiedere una sveglia presto la mattina. E se il facchino ti porta le valigie su in camera, ricordati che si aspetta una mancia.
