Visitor - Excuse me, do you have a room for tonight?
Receptionist - Sorry, sir. We are fully booked.
But I can try the hotel down the road for you. Would you like a
single or a double room? Visitor - A single room. Receptionist - For
how many nights? Visitor - Just tonight. Receptionist - Alright sir, I’ll call the Belle Vue Hotel, they
might have a room for you. It’s a three star but very
comfortable and pleasant. Receptionist (calls the hotel) - Hello, Charles? Do you have a single room for tonight?.....uh, uh.....o.k. thanks. Bye.
Receptionist - Yes sir, they have a single ensuite with
shower for £40 and that includes breakfast.
Visitor - O.K. that’s fine. I’ll take that. Thank you very much.
Glossary
Alright: Molto bene comfortable: comodo double: doppia
down the road: in fondo alla strada
ensuite: stanza con bagno
how many: quante
I’ll take that: La prendo
includes: comprende
Just: Solo
might: potrebbero
pleasant: piacevole
shower: doccia
single: singola
three star: tre stelle
We are fully booked: Siamo al completo
Translation
Ospite -
Mi scusi, avete una stanza per questa notte? Receptionist - Mi spiace, signore.
Siamo al completo. Ma posso provare all'hotel
in fondo alla strada per lei. Desidera una stanza
singola o doppia? Ospite - Una stanza singola.
Receptionist - Per
quante notti?
Ospite - Solo questa notte. Receptionist - Molto bene signore, chiamerò il Belle Vue Hotel,
potrebbero avere una stanza per lei. E' un
tre stelle, ma molto comodo e piacevole. Receptionist (chiama l'hotel) -
Pronto, Charles? Hai una camera singola per questa notte? ... uh, uh, ... o.k. grazie. Ciao.
Receptionist - Si signore, hanno una
camera con bagno e doccia per 40 sterline e comprende la colazione.
Ospite - O.k. va bene. La prendo. Grazie mille
