Differenze d'uso

Present Perfect	Simple Past	Esempi
Il periodo di tempo in cui si è svolta l'azione non è ancora concluso	Il periodo di tempo in cui si è svolta l'azione è completamente concluso	I have seen 3 movies this week (questa settimana non si è ancora conclusa) I saw 3 movies last week (la scorsa settimana è definitivamente conclusa)
Notizie o informazioni recenti i cui effetti si fanno ancora sentire al presente	Notizie o informazioni ormai datate che non hanno più effetto al presente	Martin has crashed his car again (questa è una informazione recente e intende forse sottolineare che Martin non ha l'auto a disposizione in quanto è dal meccanico in riparazione) Martin crashed his car last year (questa è una vecchia notizia che non comporta alcun effetto al presente)
Il periodo di tempo può non essere specificato	Il periodo di tempo è sempre specificato, anche in modo sottinteso	I have seen that movie already (Non sappiamo quando) I saw that movie on Thursday (Sappiamo esattamente quando, giovedì)
Con for e since, quando le azioni non sono ancora finite	Con for e since, quando le azioni sono già finite	I have lived in London for five years (Vivo ancora a Londra) I lived in London for five years (Non vivo più a Londra oggi)

Differenza tra BEEN e GONE

Il Participio Passato del verbo TO BE e del verbo TO GO sono rispettivamente BEEN e GONE.

BEEN assume spesso il significato di GONE, ma è usato solo per visite completate

Esempi:

He has been to London = E' andato a Londra (ed è tornato, la visita a Londra è stata completata)
He has gone to London = E' andato a Londra (e non ancora è tornato, è ancora via, la visita a Londra non è stata completata)