Proposizione Secondaria | Proposizione Principale | Traduzione |
If you heat water to 100 degrees, | it boils. | Se scaldi l'acqua a 100 gradi, bolle. |
Unless you heat water to 100 degrees, | it doesn't boil. | Se non scaldi l'acqua a 100 gradi, non bolle |
Proposizione Principale | Proposizione Secondaria |
Soggetto + Simple Present | if + Soggetto + Simple Present |
Tha smartphone works longer = Lo smartphone funziona più a lungo | if you recharge the battery = se ricarichi la batteria |
Esempi | Spiegazione |
If you cross the international date line, the time changes = Se si attraversa la linea di cambiamento di data, cambia il giorno | Questo accade sempre, ogni volta che attraversi la linea di cambiamento di data |
If you go 10 meters under water, the pressure increases to two atmospheres = Se si va 10 metri sott'acqua, la pressione aumenta a due atmosfere | Questo è fondamentalmente sempre vero - la pressione di 10 metri d'acqua equivale ad 1 atmosfera. |
Phosphorus burns if you expose it to air = Il fosforo brucia se si espone all'aria. | Questo è un fatto scientifico - puoi provarlo in un laboratorio |
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.