Proposizione Secondaria | Proposizione Principale | Traduzione |
If you study hard, | you will pass the test. | Se studierai tanto, passerai l'esame |
Unless you study hard, | you won't pass the exam | Se non studierai tanto, non passerai l'esame |
Proposizione Principale | Proposizione Secondaria |
Soggetto + Simple Future (will + forma base) | if + Soggetto + Simple Present |
I will cook dinner = Preparo la cena | if you come home = se vieni a casa |
I'll call you = Ti chiamo | when I'm at home = quando sarò a casa |
Esempi | Spiegazione |
If you are looking for your glasses, you'll find them on the table in the kitchen = Se stai cercando gli occhiali, li troverai sul tavolo della cucina. | La ricerca degli occhiali è un'azione che avviene in questo momento |
If you are leaving tomorrow, I'll come with you. = Se domani partirai, verrò con te. | La partenza è stata già programmata |
Esempi | Spiegazione |
If it's sunny, we'll go to the park. = Se ci sarà il sole andremo al parco | Forse ci sarà il sole - è possibile. |
Paula will be sad if Juan leaves. = Paula sarà triste se Juan partirà. | Forse Juan partirà - è possibile. |
If you cook the supper, I'll wash the dishes. = Se preparerai la cena, laverò i piatti | Forse preparerai la cena - è possibile |
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.