Logo Nspeak
Youtube Facebook

Grammatica Inglese di Base
del prof. Raffaele Nardella

Preposizioni di Luogo

Indice della Grammatica

Tipi di Preposizioni di Luogo


Le preposizioni di luogo sono usate quando si descrive il luogo di un oggetto (persona, animale o cosa) relativo ad un altro oggetto.
Esempio: The dog is sleeping on the sofa. = Il cane sta dormendo sul divano (on indica la relazione spaziale tra l'animale dog e la cosa sofa)
In inglese esistono solo le preposizioni semplici, non quelle articolate. Le preposizioni articolate italiane si formano in inglese con l'articolo staccato dalla preposizione semplice e posto immediatamente dopo la preposizione stessa.
Esempi:
in the (nel, nella, nello, nei, nelle, al, allo, alla, agli, alle), at the (nel, nella, nello, nei, nelle, al, allo, alla, agli, alle), on the (sul, sullo, sulla, sui, sulle), ecc.

Le preposizioni di luogo si possono dividere tra quelle di Stato in Luogo e quelle di Moto a/da Luogo. Tra le più importanti preposizioni di stato in luogo ci sono at e in: nella successiva tabella si evidenziano le differenze.

AT - IN


  Uso Esempi
AT con riferimento ad un luogo preciso Alex is at the door = Alex è alla porta
con gli indirizzi completi di numero civico Alex lives at 35, King's Road = Alex vive al 35 di King's Road
con riferimento alla funzione specifica di un luogo e non allo spazio Alex is at school = Alex è a scuola
in alcune espressioni at the sea, at home, at the weekend, at a party = al mare, a/in casa, nel fine settimana, ad una festa
IN con riferimento ad un luogo chiuso o circoscritto Alex is in the kitchen = Alex è in cucina
con gli indirizzi (vie, piazze) senza numero civico Alex lives in King's Road = Alex vive in King's Road
con città, regioni, nazioni, continenti, catene montuose, arcipelaghi e grandi isole Alex lives in Norwich in England = Alex vive a Norwich in Inghilterra

Altre Preposizioni di Stato in Luogo


Preposizione Traduzione Esempi
on  su, sopra - (con contatto) The bag is on the desk = La borsa è sulla scrivania
over più di, su, sopra, al di sopra - (senza contatto) The plane is flying over the city = L'aereo sta sorvolando la città
above* sopra, al di sopra, più in alto di There is a spider hanging above your head! = C'è un ragno che pende sulla tua testa!
under sotto The cat is under the sofa = Il gatto è sotto il divano
around intorno a There aren't any chairs around the table = Non ci sono sedie attorno al tavolo
near vicino, vicino a The chair is near the table = La sedia è vicina al tavolo
next to, beside, by affianco, accanto a The supermarket is next to the bank = Il supermercato è accanto alla banca
behind dietro a/di The car park is behind the school = Il posteggio auto si trova dietro la scuola
in front of davanti a, di fronte a The school is in front of the car park = La scuola si trova davanti al posteggio auto
opposite dirimpetto, faccia a faccia, dall'altra parte di The newsagent's is opposite the baker's = L'edicola è dirimpetto il fornaio
across dall'altra parte di The butcher's is just across the road = Il macellaio è proprio dall'altra parte della strada
in the middle of nel mezzo di, nel centro di The carpet is in the middle of the room = Il tappeto è al centro della stanza
between tra, fra - (due) The church is between the underground station and the hospital = La chiesa è tra la stazione della metro e l'ospedale
among tra, fra - (molti, più di due) My jacket is among those ones = La mia giacca è tra quelle
Nota: *above si usa, a differenza di over, anche quando una cosa non è direttamente sopra un'altra, sopra lo stesso asse verticale.
Esempio: Their house is above the lake. = La loro casa si trova in alto sul lago.
Inoltre above si usa in espressioni riguardanti le temperature, l'altezza sul livello del mare, e con average (above average = al di sopra della media)
Esempio: Today's temperature is above zero. = La temperatura di oggi è sopra lo zero

Descrizione di una Stanza


Ecco un esempio di descrizione di una stanza (quella dell'immagine in basso) usando frasi con preposizioni di stato in luogo:
 
bedroomIn this bedroom there are two beds; between the two beds is a bedside-table and there is a lamp on it. In the middle of the room is a carpet. There is a poster above one of the beds and there is a wardrobe next to the poster. The wardrobe is also near the window; under the window is a desk and near the desk is a chair. The chair and the desk are opposite the bedside-table.
(In questa camera da letto ci sono due letti; tra i due letti c'è un comodino su cui c'è una lampada. Nel mezzo della stanza c'è un tappeto. C'è un manifesto su uno dei letti e c'è un armadio affianco al manifesto. Il guardaroba è anche vicino alla finestra; sotto la finestra c'è una scrivania e vicino alla scrivania c'è una sedia. La sedia e la scrivania sono dall'altra parte del comodino)

Preposizioni di Moto a/da Luogo


Prep Traduzione Esempi
across  attraverso, per - (uno spazio aperto con una visione completa) They went across the desert = Attraversarono il deserto
through attraverso, per - (uno spazio chiuso, tridimensionale, con una visione non completa) They went through the tunnel = Attraversarono la galleria
from da He comes from London = Viene da Londra
to a, in We're going to the theatre = Andiamo al teatro
out of fuori da They're coming out of the cinema = Stanno uscendo dal cinema
into in, dentro - (luogo chiuso) She is going into the bank = Sta entrando in banca

Struttura delle frasi


Ci sono 3 tipi fondamentali di frase che sono comuni quando si usano queste preposizioni:
1. Soggetto + Verbo + Locuzione prepositiva
Esempio: A pen is on the book
2. Locuzione prepositiva + Verbo + Soggetto
Esempio: On the book is a pen
3. There + Verbo + Soggetto + Locuzione prepositiva
Esempio: There is a pen on the book

Laboratorio Interattivo

2 ESERCIZI

 

CRUCIVERBA

 

ASCOLTO