Il possesso in inglese si forma con la preposizione "of" (di/del/dei/della/delle) o, con il genitivo sassone (quando il possessore è una persona, con espressioni di tempo, geografiche o di distanza)
|
Genitivo Sassone |
Esempio |
| possessore + 's + oggetto posseduto |
Geena's computer |
N.B. Se il nome del possessore è plurale e termina con -S, si aggiunge solo l'apostrofo (my parents' car = l'auto dei miei genitori)
Richard and Ally's books = I libri di Richard e Ally (in comune a tutti e due)
Richard's and Ally's books = I libri di Richard e quelli di Ally (non sono in comune a tutti e due)
Rome's monuments are wonderful = I monumenti di Roma (il genitivo sassone si usa con espressioni geografiche) sono meravigliosi
Yesterday's match was boring = La partita di ieri (il genitivo sassone si usa con espressioni di tempo) è stata noiosa
The railway station is three kilometres' walk away from the school = La stazione ferroviaria si trova a tre chilometri di cammino (il genitivo sassone si usa con espressioni di distanza) dalla scuola
See you later at Mike's = Ci vediamo più tardi a casa di Mike (parole come "house", "restaurant", "shop", "church", "hospital" sono omesse).
