| Volere | Funzione comunicativa | Esempi |
| will | previsione | I think they will win. = Credo che vinceranno |
| intenzione | I'll visit her tomorrow. = L'andrò a trovare domani | |
| inviti/richieste/buona volontà | Will you open the door, please? = Vuoi aprire la finestra, per piacere? | |
| offrire | Will you have a cup of tea? = Vuoi una tazza di tè? | |
| would | inviti/richieste/buona volontà più formale | What would you like to drink? = Cosa vorresti da bere? |
| disponibilità (nel linguaggio commerciale) | Would you please send us your catalogue and price list. = Per favore vogliate spedirci il vostro catalogo e listino prezzi | |
| abitudine nel passato | When she was young she would ski every weekend. = Quando era giovane sciava ogni fine settimana. |
Come tutti i modali, il verbo WILL:
- non prendono la -s alla 3° persona singolare del presente
- non richiedono gli ausiliari DO/DOES/DID, comportandosi come TO BE
- l'infinito che segue non vuole il TO (salvo eccezioni per altri modali)
- formano le risposte brevi come il verbo TO BE
