Uso | Esempi |
Identificare qualcosa |
"What is it?"
"It's a dog." = "Cos'è?" "E' un cane."
"Who is it?" "It's George." = "Chi è?" "E' George." |
Parlare delle condizioni del tempo |
It's
snowing. = Nevica. It's hot. = Fa caldo. |
Parlare del tempo | "What
time is it?"
"It's 4.50."
= "Che ore sono?" "Le 4.50." "What day is today?" "It's Saturday." = "Che giorno è oggi?" "E' sabato." |
Parlare della distanza | "How far is it?" "It's 2 kilometers." = "Quanto dista?" "2 chilometri." |
There impersonale viene usato per dire che qualcosa esiste in un particolare luogo
Es: There is just one egg in the fridge. = C'è solo un uovo nel frigo.
There are five CDs on my desk. = Ci sono 5 CD sulla mia scrivania.
I pronomi impersonali One, You, We, They si traducono in italiano con il "si" impersonale.
Pronome | Uso | Esempi |
ONE | Nel linguaggio formale | One must always be careful. = Si deve sempre stare attenti. |
YOU | Nel linguaggio informale | You can never say, my friend. = Non si può mai dire, amico mio. |
WE | Se il parlante è coinvolto nella situazione | Where can we go now? = Dove si può andare ora? |
THEY | In senso generico escludendo il parlante | They didn't want to do it. = Non lo si è voluto fare. |