FARE + verbo
Funzione Attiva = viene specificato chi compie l'azione indicata dall'infinito (ad es: Lui mi fece leggere il messaggio)
Funzione Passiva = l'oggetto subisce l'azione indicata dall'infinito (ad es: Mi sono fatto leggere il messaggio da lui)
|
Funzione Attiva |
Significato |
Esempi |
| make + oggetto + infinito senza TO | costringere, obbligare | He made me come back home = Mi ha obbligato a tornare a casa |
| let + oggetto + infinito senza TO | lasciare, permettere | He let me come back home = Mi lasciò tornare a casa |
| get + oggetto + infinito | indurre, persuadere | He got me to come back home = Mi persuase a tornare a casa |
| Funzione Passiva | Significato | Esempi |
| have + oggetto + participio passato |
farsi fare |
I had my car washed = Mi sono fatto lavare la macchina |
| get + oggetto + participio passato |
far sì che |
She got her hair cut = Si è fatta tagliare i capelli |
