|
con aggettivi sostantivati (the
poor -> il povero)
con nomi di strumenti musicali (the
guitar -> la chitarra)
con i cognomi
(the Jones -> i Jones)
con i nomi dei quotidiani (the
Sunday Mirror) con i periodi storici
(the Romantic Age ->
l'Età Romantica) con
isole (al plurale), fiumi, mari, monti, punti cardinali, (the British Isles, the
Po, the Pacific
Ocean, the Alps, the east)
con i nomi di musei, alberghi, cinema, teatri, ristoranti(the
National Gallery, the Belle Vue Hotel,
the Odeon) |
con parti del corpo, oggetti personali, o vestiti
- si usa l'aggettivo possessivo
(take
off your shoes -> togliti le scarpe) con i nomi propri preceduti da titoli
(Mr Jones -> il signor
Jones Elizabeth)
con montagne (al singolare), isole (al singolare)
e laghi (Ben Nevis,
Sicily, Lake Como)
con nomi di strade, piazze, ponti, stazioni, aeroporti, parchi e chiese (Portobello Road,
Heathrow Airport)
con i titoli dei periodici (Newsweek)
con i nomi bed, church, hospital, prison, school, sea, table,
university, work, quando ci si riferisce alla loro
specifica funzione, non al luogo |