Gli aggettivi e pronomi indefiniti italiani (qualche, un po',
alcuno, dei, ecc.) sono espressi in inglese con some
, any, no.
Sia
some che
any possono essere usati con i sostantivi numerabili
al plurale (come somepens) e non numerabili (come
some meat).
Some
è usato nelle frasi
affermative
Esempi: He
gave me some money.
There are some CDs on the shelf.
Any
è usato nelle frasi
negative e interrogative*
Esempi:
She didn't have any bread.
Are there any books?
No
viene
usato solo come aggettivo al posto di not...any
Esempi:
She has got no money.
(She hasn't got any money)
*Nelle
offerte e nelle richieste si usa
someanche
nelle frasi interrogative:
"Can you give me some
cheese?"; "Would you like some bread?"
Inoltre
any si usa anche
nelle affermative con il significato di qualsiasi