|
I principali pronomi relativi sono:
|
|
Who:
usato
per le persone in posizione di
soggetto: |
| Hans,
who is an architect, lives in
Berlin. |
|
Whom: usato
per le persone in posizione di oggetto: |
| Marike,
whom Hans knows well, is an interior
decorator. |
|
Which:
usato per le cose e gli animali in
posizione di soggetto o oggetto: |
| Marike
has a dog which follows her
everywhere. |
|
That:
usato per le persone, gli animali e
le cose, in posizione di soggetto o oggetto: |
| Marike
is decorating a house that*
Hans designed. |
|
Whose:
usato per le persone, gli animali e
le cose con il significato di possesso:
Marike
is decorating a house whose
owner is American.
Ci sono due principali tipi di proposizioni relative:
|
|
1. Proposizioni
non-restrittive (incidentali, cioè tra virgole):
danno informazioni extra
sul sostantivo, ma non sono essenziali |
| The
desk in the corner, which is covered in books,
is mine. |
| (Non abbiamo bisogno di questa informazione
per comprendere la frase. "The desk in the corner is mine"
è una buona frase per conto suo - sappiamo già a quale scrivania ci
stiamo riferendo. Nota che le proposizioni relative non-restrittive sono
incidentali, cioè sono tra virgole, e that*
non è di solito usato in questo tipo di contesto.) |
|
2. Proposizioni
restrittive (non incidentali, cioè non tra virgole): danno informazioni
essenziali sul sostantivo |
| The
package that arrived this morning
is on the
desk. |
| (Abbiamo bisogno di questa informazione per
comprendere la frase. Senza di essa, non sappiamo a quale pacco ci si
sta riferendo. Nota che that è spesso usato nelle
proposizioni relative restrittive, che non sono incidentali, cioè non
sono separate dalle virgole e non viene usato mai come complemento
indiretto, cioè assieme alle preposizioni.) |