A friend - Hello, Catherine?
Catherine - Yes, it’s me. I arrived at the hotel
half an hour ago. There were no delays and the plane
landed on time.
A friend - Good. Welcome back. If you are not too tired
I could meet you at the hotel in, say...
one hour, and take you out to dinner. Do you like Indian food?
Catherine - Well, I don’t know…. I’ve never tried it, but
I’d like to. The only problem is I am a vegetarian.
A friend - Oh. Don’t worry about that. They have a vegetarian menu.
Catherine - Brilliant. Well, then. I’ll meet you
downstairs at the bar at 6.30.
A friend - Fine, see you later. Bye.
Glossary
Brilliant: Perfetto delays: ritardi Don't worry: Non ti preoccupare
downstairs: al piano di sotto half an hour
ago: mezz'ora
fa I could meet you: Ti potrei incontrare I'd like to: Mi piacerebbe
it's me: sono io
I've never tried it: Non l'ho mai provato
landed: è atterrato
say: diciamo
see you later: a più tardi
take you out to dinner: portarti fuori a cena Welcome back: Ben tornata
Translation
Un amico
- Pronto, Catherine?
Catherine- Si, sono io. Sono arrivata all'hotel
mezz'ora fa. Non ci sono stati ritardi e l'aereo è atterrato in tempo.
Un amico
- Bene. Ben tornata. Se non sei troppo stanca
ti potrei incontrare nell'hotel fra,
diciamo..un'ora, e potrei portarti fuori a cena. Ti piace il cibo indiano?
Catherine- Mah, non lo so... non l'ho mai provato, ma
mi piacerebbe. L'unico problema è che sono vegetariana.
Un amico- Oh. Non ti preoccupare di questo. Hanno un menu vegetariano.
Catherine- Perfetto. Bene, allora. Ti incontrerò
giù al bar alle 6.30. Un amico
- Bene, a più tardi. Ciao.
