Susan
-What
do you think about Jenny, our newsales
assistant?
Peter-She
looks confidentand
seems to be interested in her new job. Perhaps she is a little
young.By the way,
how old is she?
Susan
-She'll
be nineteen next month but I think she's quite professional andreliable.
That's not commonfor
a girl her age.
Peter-
Yes, she seems to behard-workingtoo
but it's too early now for anevaluation...let's
wait and see.
Susan -Anywayshe's
certainly going todo
a better jobthan
Joyce, the assistant we had before. She was totallyunreliableand
almost always late.
Peter-
Uhm!You're right.At
firstshe lookedcheerfulandcompetentbut
probably this was not her type of job.
Susan -Sure.
I think she needssomething
else. She's notthe
kind of personto do
aroutine job. In
fact she said she wanted something morechallengingand
creative.
Peter - I
see.Now that I think
about it, she was probably right. It's notgreat
funserving peoplein
aclothing store!
.
Glossary
Anyway: Ad ogni modo At first: All'inizio By the way: A proposito challanging: impegnativo cheerful: cordiale clothing store: negozio di abbigliamento competent: preparata do a better job: fare un lavoro migliore evaluation: valutazione for a girl her age: per una ragazza della sua età great fun: molto divertente hardworking: gran lavoratrice let's wait and see: aspettiamo e poi vedremo Now that I think about it: Adesso che ci penso reliable: affidabile routine job: un lavoro ripetitivo sales assistant: commessa serving people: servire le persone She looks confident: Sembra sicura di sé something else: qualcos'altro sure: certo the kind of person: il tipo di persona unreliable: inaffidabile You're right: Hai ragione
Translation
Susan - Cosa pensi di Jenny, la nostra nuova commessa? Peter - Sembra sicura di sé e sembra essere interessata al suo nuovo lavoro. Forse è ancora un po' giovane.
A proposito, quanti anni ha? Susan - Compirà diciannove anni il mese prossimo ma penso che sia abbastanza professionale ed
affidabile. Questo non è comune per una ragazza della sua età. Peter- Si, sembra anche essere una gran lavoratrice ma ora è troppo presto per una
valutazione ... aspettiamo e poi vedremo. Susan- Ad ogni modo certamente
farà un lavoro migliore di Joyce, la commessa che avevamo prima. Era completamente
inaffidabile e quasi sempre in ritardo. Peter- Uhm! Hai ragione. All'inizio sembrava
cordiale e preparata ma probabilmente questo non era il suo tipo di lavoro..
Susan-Certo. Credo che lei abbia bisogno di
qualcos'altro. Non è il tipo di persona per fare un lavoro ripetitivo. Infatti ha detto che voleva qualcosa di più
impegnativo e creativo. Peter- Capisco. Adesso che ci penso, forse aveva ragione. Non è
molto divertente servire le persone in un
negozio di abbigliamento!