Stewardess - Good morning sir, can I have your ticket
and Personal Identification, please? Passenger - Yes , certainly. Here is my passport,
and this is my ticket. Stewardess - How manycases are you taking? Passenger - Only one and hand luggage. Stewardess - Did you leave it unattended at all
before coming here? Passenger - Sorry! I don’t understand. Stewardess - Could
anyone have put anything in your case while you were not
looking? We must ask thisfor
security reasons. Passenger
- Ah, I see. No, I’ve always kept
it with me. Stewardess - O. K. Fine. If there is any electrical
equipment in your case, like a CD player or hairdryer,
you should put it in your hand luggage. Passenger - No, there is no electrical equipment in it. Stewardess - Fine. Could you put your case on the
scales now? Passenger - O. K. Stewardess - Now, would you like to sit by the
window? Passenger - Yes, please. Stewardess - Right, Mr Cricelli. Here's your ticket
and boarding card. Boarding time is at 10.20. Gate 11 and ... here's
your passport. Have a nice
flight. Passenger
- Thank you. Goodbye.
Glossary
by: vicino can I have: posso avere Could anyone have put anything: Qualcuno potrebbe aver messo qualcosa Could you: Potrebbe electrical equipment: apparecchio elettrico Goodbye: Arrivederci hairdryer: asciugacapelli Have a nice flight: Le auguro di fare un buon viaggio Here is: Ecco How many cases: Quante valigie I see: Capisco kept: tenuta Personal Identification: Documento di Identità put it: metterlo scales: bilancia security reasons: motivi di sicurezza unattended: incustodito while: mentre would you like: desidera
Translation
Hostess - Buon giorno signore,posso
avereil suo
biglietto e ilDocumento
di Identità, per favore? Passeggero - Si, certamente.Eccoil
mio passaporto e questo è il mio biglietto. Hostess - Quante valigieporta? Passeggero- Solo una ed il bagaglio a mano. Hostess- L'ha mai lasciataincustoditaprima
di venire qui? Passeggero- Scusi? Non capisco. Hostess- Qualcuno potrebbe aver messo qualcosanella
sua valigiamentrenon
la stava guardando? Dobbiamo chiederlo permotivi
di sicurezza. Passeggero- Ah!Capisco.
No, l'ho sempretenutacon
me. Hostess- O.K. Va bene. Se c'è qualcheapparecchio
elettriconella
sua valigia, come un lettore CD o unasciugacapelli,
dovrebbemetterlonel
suo bagaglio a mano. Passeggero- No, non c'è alcun apparecchio
elettrico dentro. Hostess- Bene.Potrebbemettere
la valigia sullabilanciaadesso? Passeggero- O.K. Hostess- Ora,desiderasedersi
vicino al finestrino? Passeggero- Si, per favore. Hostess- Va bene così, Sig. Cricelli.
Ecco il suo biglietto e la carta d'imbarco. L'orario di
imbarco è alle 10:20. Cancello 11 e... ecco il suo
passaporto.Le
auguro di fare un buon viaggio. Passeggero- Grazie.Arrivederci.
